Yes, a user can have access to a course without being assigned to a cohort. 

A user’s course access is not dependent on whether or not they are in a cohort. A user’s course access is dependent on whether or not a contract has been assigned to that user. A user can be assigned a contract without being assigned to a cohort.