The Question Is:

"With the ability to start private group discussions in Accelerate. Are users then notified, via e-mail, when they receive a message on the platform?"

The Answer Is: 

Yes,  when someone comments on your message on the discussion board it will send an email to you informing you of that activity.