1. If you want to add a program to a division or client, go to the Programs tab and select a program. If you want to add a division to a client, go to the Divisions tab and select a division. 

2. Once you're on the details page of the program or division, click on the "Edit" button.

3. If you're editing a division, you will be able to add the division to the client directly by typing that client's name into the client drop-down list and then selecting it.

If you're editing a program, you will be able to select the desired division from a drop-down list in the same way. If you want to add the program to a specific client, you'll need to add the program to a division that's part of the desired client.